 English version |
||||||
Mediavision Production Srl メディアビジョンは１９９４年に設立され、 日本人とイタリア人のスタッフで構成されています。 日本の主要なテレビ局にとってイタリアや近隣諸国における撮影に関しての大切な窓口となりました。 |
||||||
Vision Statement テレビ制作分野におけるサービスの広さを併せ持ち、常に斬新でクリエイティブ、誠実であること、そして皆様に確実なサービスを行うことを目標としています。 |
||||||
Our “strong point”
私たちの強みは、様々なシチュエーションで育んできた１４年に及ぶ経験が培ったノウハウです。皆様がどういった仕事を要求するかを学び、仕事上、必要とされる技術的、事務的ノウハウを育んできました。時間の無駄や不理解などが起こるのを防ぐのが目標です。 |
||||||
Mediavision News Production
我々のスタッフであるプロデューサーや撮影クルーは、イタリアで開催されたG8会議、アフガン戦争、アテネオリンピックなど過去１５年の世界的事件をカバーしてきました。 |
||||||
Mediavision Documentaries and Feature-stories 報道だけでなく、様々な分野で提案される幅広いドキュメンタリーや特集番組制作にも関わっています。 |
||||||
Mediavision TV services 報道、ドキュメンタリーに関する幅広い分野における制作補助を行い、リサーチや撮影、編集に関するアイデアなどを経験豊富な我々のプロデューサーたちが提供します。また、HD編集システムを備えたスタジオを持ち合わせ、撮影と編集を行います。NTSC方式での撮影、編集も可能です。
|
||||||
| Hassle free Japanese workflow TV production in Italy  例えばプロデューサーと現地カメラマンとの信頼関係、コーディネーターや編集者の作品への理解度などが海外で撮影する上での心配事項の一つです。 これは、国が変わることで仕事への取り組み方が変わることに因ります。イタリアが良い例でしょう。通訳や翻訳が正確でないと不理解の元になり、最終的にベストな仕事ができないのです。 こういった不具合な点を除くことを常に視野に置きつつ、メディアビジョンは皆様にイタリアでのスムーズでスマートな制作方法を提案します。経験の積んだ日本人スタッフによるリサーチ、撮影、コーディネート、編集。それらに加え、日本人カメラマンと日本人コーディネーターの存在でイタリアにやってくるプロデューサーたちが安心して仕事をできる空間を作り上げます。また、もし必要であれば現場に同行したコーディネーターがHD編集に参加することで、大幅な時間の節約ができるのです。 コーディネーション、撮影、編集などを経験の積んだ日本人スタッフ達が担当することで皆様のイタリアでの制作に大きく貢献できることが我々の自信であり、常に高いレベルのサービスを提供できるよう心がけております。また、HDカメラやポストプロダクション業に必要な機材は全て揃っておりますので、信頼のおけないレンタル機材などを使用する必要はありません。 |
||||||
Clients
|